一张图已经放进交稿文件夹,正文是否就能说明它属于哪一处?芝加哥大学出版社的Manuscript Preparation Guidelines把这个问题拆成两项:对象怎样交付,以及正文怎样指向对象。[1] 表图独立保存并没有取消它们与文字之间的联系,联系需要在稿件中明确表达。
清单先区分文件角色。一般正文材料合为一份Word文件,图注、替代文字与长描述另列;每张表格单独成为Word文件,每张图片也独立提交,不嵌在正文里。这里谈的是出版社接收编辑材料的组织方式,不能直接当成读者最终看到的书页布局。原文对论文集另有分章文件安排,不能把一般正文合并要求不加范围地推广到所有稿件。
正文用callout留下定位关系。清单要求,首次提到某图的段落结束后,另起一行放置尖括号提示;表格采用相应做法。提示不是用一幅低清截图占住页面,而是在文字中指明哪一个独立对象与这段内容相连。分析这项要求,可以看出文件是否存在与正文是否指出它的位置,是两种可以分别核对的信息。
编号又把这种联系细化。表格和图片按章采用双编号,拟放进彩色插页画廊的图版则采用单编号。清单特别强调,对象号码与正文提示的数字和形式必须准确对应。因此,不能只看两边都出现数字就认为关系成立;一个章节内的图号,与另一章同样的末位数字,并非同一个完整标识。这里解释的是编号结构,没有检查真实书稿。
表格还有内容形式要求。该页所说的true tables是用Word表格功能建立,或从Excel贴入空白Word文档的表格,不是以制表符排齐的普通文字。看起来分成若干列,与稿件中具有明确的表格对象,是不同层次。来源把这一点与独立文件、正文提示并列,说明交付并非只求外观近似。
文本格式的目的也被限制得很清楚:交稿阶段用于识别、区分标题或引文等元素,书内设计在后来完成。一份稿件可以表达元素与关系,而暂时不具备成书的视觉样貌。对出版资料整理者,文件角色、编号和定位提示共同回答了“交了什么、正文指向谁”,不能被一句“版面已经排好”代替。
本篇仅解读这家出版社的交稿清单及相邻说明,未确认网页首次发布日期,没有提交稿件或核验图像。它不提供版权许可判断,也不保证一套文件能够通过完整出版验收。
信息来源
本文基于上述公开资料整理,未使用来源页面的图片、视频或嵌入媒体。