数学排印里的正体与斜体：Elements和JPP各自规定了哪些条件

数学书稿里的字母，可能表示变量，也可能属于函数名、单位或缩写。Cambridge的Elements Author Guidelines在第1.9节列出数学排印约定，Journal of Plasma Physics的作者页也用单独一节说明notation。[1][2] 两份资料都来自同一出版机构，但涉及不同出版物；具体字体首先要连同各自所说的对象与条件阅读。

Elements先说非希腊字母变量采用斜体，却保留一个例外：一个变量由多个字母构成时用正体。因此，“一个变量”与“只有一个字母”并不是同一个条件。它随后将小写希腊字母变量列为倾斜形式，将大写希腊字母变量列为直立形式。单看字母属于哪一套文字，还没有把这份指南的大小写区别说全。

同一节又把微分的d、指数的e，以及虚数的i或j列为正体。这些字母在该行各有具名角色，不能因它们看起来也像普通变量字母，就直接套用前一条斜体说明。对于数学编辑资料，保留它表示什么，与记录它应采用何种字体，需要相互对应；本文没有由字形去反推某个真实公式的数学含义。

JPP的说明则要求变量用斜体，并说应避免多字母符号，无量纲数是其列出的例外。这与Elements如何呈现多字母单变量的句子，回答的侧面并不完全相同：一处给字体条件，另一处还谈符号选用。将两个句子各归回出处，比把其中一个提炼成全出版社都相同的唯一规则更准确。

正体名单在JPP中又被分成多类。原文列运算符、常量、函数、物理单位与缩写，并分别举sin和log、虚数i、函数Ai与Bi及Re与Im、单位cm与s，以及c.c.、h.o.t.和DNS等例。它们共同出现在正体说明下，不表示它们具有相同的数学角色。来源中的类别和具名例子需要一同保留，而不是只抄出一串同样的英文字母。

向量还展示了“优选”与“允许”的差别。Elements优先采用粗斜体，同时接受粗正体，或上方带箭头的非粗体形式。只留下粗斜体四个字，就会删掉原文明确接受的另外两种表达。JPP则将向量列在粗斜体或粗倾斜希腊字母之下；两份资料的措辞应分别呈现，不能把一份的替代项自动补进另一份。

张量的条件更加明确。Elements优选粗体、斜体、无衬线形式，同时说张量的呈现没有通用约定。JPP则在自己的列表中把张量与矩阵归入粗体倾斜无衬线形式。一个来源提醒没有普遍统一形式，另一个为本刊给出具体形式，二者可以同时成立；没有通用约定并不等于本刊也没有任何说明。

JPP还允许在同一字母表示不同量时，以script字体作为斜体的替代，并要求变量或实体第一次出现时有定义。这个条件把字体选择同符号所指联系起来。Elements的第1.5节另说明公式编号在文字中的引用，可用Eq.后接括号编号，或只用括号编号；句首则用完整的Equation。第1.9节将公式的顺序编号、居中位置及右侧括号号码放在同一项中。符号角色与读者怎样找到一条公式，是两类相接的编辑信息。

本篇实际读Elements第3至4页文字及JPP的Notation连续段和邻接，没有查看公式图形或执行排版宏。两份来源首次日期均未知，PDF文件名不替代首发证明；这些有范围的文字约定也不构成科学计算正确、全部书稿符合规范或出版接收的保证。